Title

1.

(ច្បាប់) សិទិ្ធកម្មសិទិ្ធ, ប័ណ្ណសំគាល់កម្មសិទិ្ធ
Example: Ownership; a term used in property law to denote all the facts that permit one to recover or keep possession of a thing. For example, A's car is stolen, and the thief sells it to B who pays a fair value for the car and has no knowledge or suspicion that it is stolen. A still has superior title to the car over B even though B paid money for the vehicle.
ឧទាហរណ៍៖ កម្មសិទិ្ធ ឬបន្តការកាន់កាប់របស់អ្វីមួយ ។ ឧទាហរណ៍៖ បានចេញថ្លៃទិញរថយន្តនោះក៏ដោយ ។

1.

(បច្ចេកទេស) ឈ្មោះ, រហស្សនាម, ចំណងជើង, ភាពជាជើងឯក, ងារ, សិទ្ធិទទួលជាកម្មសិទ្ធិ, ការទាមទារដ៏ត្រឹមត្រូវ, លិខិតកម្មសិទ

2.

(The name of a book, poem, picture, etc., a literary work having a particular title, an epithet, a claim or right, a title deed, the legal right to ownership of property, a document conferring this, a championship in sport, to give a title to) ឈ្មោះ, ចំណងជើង, ងារ, ឋានន្ដរ, ភាពជាជើងឯក, សិទ្ធិទទួល, សំបុត្រ (ដីផ្ទះ ។ល។)
Example: Father paid for the car and has the title to it, Sok holds title to his house.

1.

ដែលសំខាន់

1.

(TRANSITIVE) (1. To give a title to; entitle. 2. To call by a name; style) ដាក់ឈ្មោះ, ដាក់ឈ្មោះជាម្ចាស់

• Abstract of title
  - ការសងេ្ខបប្រវត្តិកម្មសិទ្ធិ, សម្រង់ប្រវត្តិកម្មសិទិ្ធ
  - ការសង្ខេបប្រវត្តិកម្មសិទ្ធ
• After-acquired title
  - សិទិ្ធកម្មសិទិ្ធបានក្រោយ
• Bad Title
  - ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដែលយកជាការមិនបាន
  - ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិយកជាការមិនបាន
• chain of title
  - កំណត់គ្របបន្តបន្ទាប់នៃកម្មសិទ្ធ
  - កំណត់ត្រាបន្តបន្ទាប់នៃកម្មសិទ្ធិ
• Clear Title
  - សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបរិសុទ្ធ
  - សិទ្ធិកម្មសិទ្ធបរិសុទ្ធ
• cloud on title
  - ភាពសៅហ្មងក្នុងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិ
  - ភាពសៅហ្មងក្នុងសិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ
• Defective title
  - ប័ណ្ណកម្មសិទិ្ធមានខ្ចោះ
  - ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិមានខ្ចោះ
• document of title
  - ឯកសារកាន់កាប់កម្មសិទ្ធ
• Equitable title
  - សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិតាមសមធម៌
• Good title
  - សិទ្ធិកម្មសិទិ្ធជ្រះ, សិទិ្ធកម្មសិទ្ធិមិនអាចប្រឆាំងបាន
  - សិទិ្ធកម្មសិទិ្ធជ្រះស្រឡះ, សិទិ្ធកម្មសិទិ្ធមិនអាចប្រឆាំងបាន
• job title
  - មុខដំណែង
• Land Title Deparment
  - នាយកដ្ឋានសុរិយាដី
• marketable title
  - កម្មសិទ្ធដែលចរាចរលើទីផ្សារបាន កម្មសិទ្ធអាចលក់បាន
  - កម្មសិទ្ធិដែលចរាចរលើផ្សារបាន, កម្មសិទ្ធអាចលក់បាន
• Paramount title
  - លិខិតកម្មសិទ្ធិដែលមានឧត្តភាព
  - លិខិកម្មសិទ្ធិឧត្តុងឧត្តម
• short title
  - ឈ្មោះសេសេរកាត់
• title deeds
  - ឯកសារបញ្ជាក់ថាអ្នកណាជាម្ចាស់នៃទ្រព្យសម្បត្តិ
• title page
  - ទំព័រមាតិកា (ភាគនៃសៀវភៅ)
  - ទំព័រដើម
• title search
  - ការពិនិត្យកំណត់ត្រាប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ, ឬផលប្រយោជន៍អនាគតដែលមានផលប៉ះពាល់ដល់ទ្រព្យសម្បត្តិ
  - ការពិនិត្យកំណត់ត្រាកម្មសិទិ្ធ
• Warranty of title
  - ការរ៉ាប់រងលើកម្មសិទិ្ធ

1.

An inscription put over or upon anything as a name by which it is known.

2.

The inscription in the beginning of a book, usually containing the subject of the work, the author's and publisher's names, the date, etc.

3.

The panel for the name, between the bands of the back of a book.

4.

A section or division of a subject, as of a law, a book, specif. (Roman & Canon Laws), a chapter or division of a law book.

5.

An appellation of dignity, distinction, or preeminence (hereditary or acquired), given to persons, as duke marquis, honorable, esquire, etc.

6.

A name; an appellation; a designation.

7.

That which constitutes a just cause of exclusive possession; that which is the foundation of ownership of property, real or personal; a right; as, a good title to an estate, or an imperfect title.

8.

The instrument which is evidence of a right.

9.

That by which a beneficiary holds a benefice.

10.

A church to which a priest was ordained, and where he was to reside.

1.

To call by a title; to name; to entitle.