(FIGURATIVE) ញុះញង ships carry cargo ដឹកនាំ, carrier in the hand, hold កាន់ carrier on the shoulder លី carrier suspended between two persons សែង, carrier suspended from one end of a shoulder pole រែក, carrier on the hip កណ្ដៀត, carrier on the head ទូល, carrier suspended from the hand យួរ, carrier (a child) on the hip ពរ, carrier cradled in the arms បី, carrier (a child) on one's shoulder លី
(FIGURATIVE) ធ្វើឲ្យរវើររវាយ, មានសុខភាពល្អឬអាក្រក់, ប្រព្រឹត្ដ, ក្លែងជា, ពាក carries ឮឆ្ងាយ, rifles carry a mile បាញ់បានចម្ងាយ (we must) carry on បន្ដ, ធ្វើត
(COLLOQUIAL) (Don't) carry on (so) ឆោឡោ
verbpast tense: carried ; past participle: carried ; present participle: carrying ;
(TRANSITIVE) (to take from one place to another, to have on one's person, to transmit, to extend, to transfer, to bear the right of, to have power, to reach a distance, to keep on hand for sale, to win, to hold "the body, head, etc") ដឹននាំ, បញ្ចូល, នាំទៅដល់, នាំមកនូវ, កាន់ការត្រួតត្រា, ប្រព្រឹត្ដលើ, នាំ, ជូន, បរ, នាំមុខ, នាំទៅដល់, គូស, លើក, លី, បី, ត្រកង, កង, កាន់យួរ, ត្បៀតនឹងក្លៀក, កណ្ដៀត, ពុន, រែក, ស្ពាយ, ព្រនរ, ព្រនាក់, សៀតនឹងចង្កេះ, ស្លៀកពាក់, ជញ្ជូន
(INTRANSITIVE) (his voice) ថ្កល់លើ, ទ្រដោយ, បាញ់បានចម្ងាយ, ឮដល់, ឃើញដល់, សំដៅ
(បច្ចេកទេស) យួរ, កាន់, មាន, នាំយក, អនុម័ត, ទទួលការ, គាំទ្រ, រួមមាន
Example: He was hot able to carry his supporters with him
ឧទាហរណ៍៖ អ្នកគាំទ្រគាត់បានបោះឆ្នោតប្រឆាំងនឹងគាត់
~ somebody back (to something) ធ្វើអោយនរណាម្នាក់នឹកឃើញឡើងវិញ
  • carry about (with one)
    - កាន់​យក​ទៅ​ពី​កន្លែង​មួយ​ទៅ​កន្លែង​មួយ
  • carry all everything before one
    - សង្គ្រប់​យក​គ្រប់​គោល​ដៅ, សម្រុក​ទៅ​មុខ​ដោយ​គ្មាន​ទប់ទល់​បាន
  • carry along
    - ជួយឲ្យបន្ដឬបញ្ចប់ភារកិច្ច, លើកទឹកចិត្ដ, ឬគាំទ្រ
  • carry away
    - ធ្វើអោយរំភើបខ្លាំង, បាត់ម្ចាសការ
    - បណ្ដោយអារម្មណ៍ទៅតាម, អណ្ដែតអណ្ដូងទៅតាម
    - នាំយកទៅ
  • carry back
    - ធ្វើឲ្យនឹកឃើញ, រម្លឹក
  • carry forward
    - ផ្ទេរទៅកាន់ទំព័រផ្សេង, ផ្ទេរក្នុង (គណនី)
  • carry of
    - ចាប់នាំយកទៅ, ចាប់ពាំយកទៅ
  • carry on
    - បន្តធ្វើ, ធ្វើ, ចូលរួម
  • carry on the hip
    - កណ្ដៀត
  • carry out
    - យកទៅកន្លែងមួយ
  • carry the can
    - ទទួលខុសត្រូវចំពោះ ឬទទួលការស្តីបន្ទោស
  • carry to
    - ធ្វើឲ្យនឹកឃើញ, រម្លឹក
  • carry war into the enemy camp
    - វាយប្រហារ
  • carry weight
    - មានឥទ្ធិពល, មានសារៈសំខាន់
  • cash and carry
    - ហាងលក់ទំនិញយ៉ាងធំដែលលក់ក្នុងតម្លៃថោកហើយអតិថិជនទិញដោយប្រើប្រាក់សុទ្ធ និងយកទៅដោយខ្លួនឯង
  • to carry out a tour of inspection
    - ត្រួតពិនិត្យកន្លែង ឬរោងចក្រ
A tract of land, over which boats or goods are carried between two bodies of navigable water; a carrying place; a portage.
verbpast tense: carried ; past participle: carried ; present participle: carrying ;
(INTRANSITIVE) To have earth or frost stick to the feet when running, as a hare.
(TRANSITIVE) To convey or transport in any manner from one place to another; to bear; -- often with away or off.
(TRANSITIVE) To have or hold as a burden, while moving from place to place; to have upon or about one's person; to bear; as, to carry a wound; to carry an unborn child.
(TRANSITIVE) To move; to convey by force; to impel; to conduct; to lead or guide.
(TRANSITIVE) To transfer from one place (as a country, book, or column) to another; as, to carry the war from Greece into Asia; to carry an account to the ledger; to carry a number in adding figures.
(TRANSITIVE) To convey by extension or continuance; to extend; as, to carry the chimney through the roof; to carry a road ten miles farther.
(TRANSITIVE) To bear or uphold successfully through conflict, as a leader or principle; hence, to succeed in, as in a contest; to bring to a successful issue; to win; as, to carry an election.
(TRANSITIVE) To get possession of by force; to capture.
(TRANSITIVE) To contain; to comprise; to bear the aspect of ; to show or exhibit; to imply.
(TRANSITIVE) To bear (one's self); to behave, to conduct or demean; -- with the reflexive pronouns.
(TRANSITIVE) To bear the charges or burden of holding or having, as stocks, merchandise, etc., from one time to another; as, a merchant is carrying a large stock; a farm carries a mortgage; a broker carries stock for a customer; to carry a life insurance.
(INTRANSITIVE) To act as a bearer; to convey anything; as, to fetch and carry.
(INTRANSITIVE) To have propulsive power; to propel; as, a gun or mortar carries well.
(INTRANSITIVE) To hold the head; -- said of a horse; as, to carry well i.e., to hold the head high, with arching neck.