Save harmales

1.

(ច្បាប់) ជួយធានាសុវតិ្តភាព​ជួយធានាការបង់ខាត
Example: Protect from loss or liability; indemnify; guarantee. In contract law, a commitment by one party to repay another party to an agreement in the event of a specified loss. For example, a lease provides that the tenant shall save harmless the landlord against claims for injuries to persons on the premises. If a tenant's guest is hurt while on the premises, this clause means that the tenant is required to reimburse the landlord if the guest successfully prosecuted and damages are recovered against the landlord. See Hold hamlets.
ឧទាហរណ៍៖ ការពារកុំអោយមានការខូចខាត​ឬការទទួលខុសត្រូវ ។ សងជួសជុល ។ ធានា ។ ក្នុងច្បាប់កិច្ចសន្យាគឺការប្តេជ្ញារបស់ភាគីម្ខាង​ដើម្បីសងភាគីកិច្ចព្រមព្រៀងម្ខាងទៀត​ក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការខាតបង់ពិសេសណាមួយ​ដែលបានបញ្ជាក់គ្នារួចមក ។ ឧទាហរណ៍៖ ភតិសន្យាមួយចែងថាភតិកៈ (អ្នកជួល) ត្រូវជួយធានាសុវតិ្តភាពដល់ភតិបតីទល់នឹងករទាមទារចំពោះការខូចខាត​ឬរបួសណាមួយដែលមានដល់មនុស្សនានានៅក្នុងបរិវេណលំនៅស្ថានជួលនោះ ។ ប្រសិនបើភ្ញៀវរបស់ភតិកៈ (អ្នកជួល) នោះទទួលរគ្រោះក្នុងពេលដែលគេឋិតនៅកនុងបរិវេណទីលំនៅស្ថាននោះ​ខនេះមានន័យថាភតិកៈត្រូវតែសងប្រាក់ទៅញភតិបតីវិញ​ជាថ្នរនឹងប្រាក់ជំងឺចិត្តដែលភ្ញៀវទាមទាបានពីភតិបតី​នៅក្នុងបណ្តឹងមួយ​ដែលភ្ញៀវបានឈ្នះលើភតិបតី (នេះបើសិនជាភ្ញៀវប្តឹងភតិបតី)