Damages



1.
(ច្បាប់) ជម្ងឺចិត្ត
Example: A financial compensation, which may be recovered in courts by any person who has suffered loss, detriment, or injury, whether to his person, property, or rights, through the unlawful act or omission or negligence of another.
ឧទាហរណ៍៖ សំណងឬសំណូកចិត្តផ្នែក​ហិរញ្ញវត្ថុដែលអាចទាមទារ​យកនៅក្នុងតុលាការ​ដោយជនដែលបានរងការខាតបង់ការខូចបង់ ឬការរងរបួសទៅលើខ្លួនប្រាណរបស់ខ្លួនក្តីឬទៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្លួន​ក្តីដោយសារអំពើខុសច្បាប់ ឬការខកខានឬការធ្វេសប្រហែសរបស់ជនមួយផ្សេងទៀត ។
noun
1.
(ច្បាប់) ប្រាក់សំណង់ចំពោះការខូចខាតជម្ងឺចិត្ត
  • abridgement of damages
    - ការបន្ថយសំណងជំងឺចិត្ត
  • actual damages
    - ជម្ងឺចិត្តជាក់ស្តែង
    - សំណងទូទាត់ជាក់ស្តែង
  • compensatory damages
    - ជម្ងឺចិត្ត, សម្រាប់ទូទាត់
    - សំណងទូទាត់ជាក់ស្តែង
  • Consequential damages
    - សំណងមិនចំពោះ
    - ជម្ងឺចិត្តមិនចំពោះ
  • examplary damages
    - រោគចិត្តប្រដៅ, ជម្ងឺចិត្តធ្វើជាគំរូ
    - ជំងឺចិត្តប្រដៅ, ជម្ងឺចិត្តធ្វើជាគំរូ
  • Incidental damages
    - ជមឺ្ងចិត្តបន្ទាប់បន្សំ
    - ជំងឺចិត្តបន្ទាប់បន្សំ
  • liquidate damages
    - ប្រាក់ប៉ះប៉ូវការខូចខាតកំណត់ជាមុនតាមកិច្ចសន្យា
  • Liquidated damages
    - សំណងព្រាងទុក (ព.ស)
  • mitigation of damages
    - កាលៈទេសៈបន្ថយប្រាក់ជំងឺចិត្ត
    - វិធាននៃការសម្រាលប្រាក់ជំងឹចិត្ត
    - ​ស្ថានសម្រាលសំណង
  • Nominal damages
    - សំណងនិមិត្តរូប
    - ជម្ងឺចិត្តនិមិត្តរូប
  • punitive damages
    - ការសងជម្ងឺចិត្ត
    - ជំងឺចិត្តប្រដៅ, ជម្ងឺចិត្តធ្វើជាគំរូ
  • Reliance damages
    - សំណងនៃការសង្ឃឹមលើ
  • Restitution damages
    - សំណងដែលត្រូវជួសមកវិញ
  • stand liable for damages
    - ទទួលខុសត្រូវចំពោះសំណងលើកការខូច​ខាត
  • treble damages
    - សំណងជំងឺចិត្តបីដងចំនួនទឹកប្រាក់ជំងឺចិត្តបីដងដែលតាមធម្មតាតុលាការ ឬក្រុមប្រឹក្សាតុលាការឃើញថាត្រូវសម្រេចអោយទៅភាគីដែលមាន
    - សំណងជំងឺចិត្តបីដង