Warrant



1.
(ច្បាប់) រ៉ាប់រង
Example: To promise, especially in a contract or deed.
ឧទាហរណ៍៖ សន្យា, ឬក្នុងលិខិតផ្ទេរកម្មសិទិ្ធ ។
2.
(ច្បាប់) សន្យាថាពិត, អះអាងថាពិត
Example: To promise that certain facts are true.
ឧទាហរណ៍៖ សន្យាថាអង្គហេតុខ្លះពិតជាត្រឹមត្រូវមែន ។
noun
1.
(Written authorization to do something, authorization to purchase stock in a company under specified conditions, a justification or authorization for an action, a proof or guarantee) របស់បញ្ចាំ, អ្នកធានា, ការនិយាយដោះសារ, ដំណោះការបង្ហាញភស្ដុតាង, អំណាចតំណាង, អំណាចអជ្ញា, ឥទ្ធិពល, អនុភាពអំណាចក្នុងការបំពេញមុខតំណែង a warrant of his good intention ភស្ដុតាង, ការធានា, ប្រាក់ធានា
2.
(ច្បាប់) ដីកា
Example: A written order from a competent authority directing the doing of a certain act, especially one directing the arrest of a person or persons, issued by a court, body or official.
ឧទាហរណ៍៖ បញ្ជាជាលាយលក្សអក្សរចេញពីអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ច ដែលចេញដោយតុលាការ អង្គការ ឬមន្រ្តីផ្លូវការណាម្នាក់ ។
3.
(ច្បាប់) Search warrant ដីកា (ឆែកឆេរចាប់ខ្លួន ។ល។)
verbpast tense: warranted ; past participle: warranted ; present participle: warranting ;
1.
(បច្ចេកទេស) ធានាអះអាងថាពិត, សមនឹង, សន្យា (សន្យាពិសេសនៅក្នុងកិច្ចសន្យា ឬក្នុងលិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ)
2.
(TRANSITIVE) (to serve as justification, to authorize, to guarantee the quality of, to guarantee to, to state with confidence) ធ្វើវិញបទកម្ម, បញ្ជាក់អះអាង
Example: The policeman had a warrant to arrest the man on suspicion of murder. The punishment the man received was well warranted. The facts don't warrant those conclusions បង្ហាញថា
  • arrest warrant
    - ដីកាចាប់ខ្លួន
  • bench warrant
    - ដីកាចៅក្រម
    - ដីកាចៅក្រម, ដីកាអោយនាំខ្លួន
  • death warrant
    - បទបញ្ជាឲ្យសម្លាប់
  • dividend warrant
    - សក្ខីប័ត្របើកភាគលាភ
  • Search warrant
    - ដីកាឆែកឆេរ
    - ដីកាឆែកឆេរ (បញ្ជាមួយដែលចៅក្រម ឬមនុស្សដែលបាន​បញ្ជាក់ក្នុងដីកានោះដែរ)
  • warrant his arrest
    - អនុញ្ញាតឱ្យចាប់គាត់
  • warrant of attachment
    - ដីកាអំណូស, ដីការឹបអូស
  • warrant of attorney
    - លិខិតផ្ទេរសិទ្ធិ, ឯកសារអនុញ្ញាតអោយមេធាវីនិយាយជំនួសខ្លួននៅក្នុងតុលាការ
  • warrant of fitness
    - អធិប័ត្រតម្រូវតាមគោលបំណងរបស់អ្នកទិញ
  • warrant of habitability
    - អធិប័ត្របញ្ជាក់ភាពអាចនៅបាន
ENGLISH MEANING
noun
1.
That which warrants or authorizes; a commission giving authority, or justifying the doing of anything; an act, instrument, or obligation, by which one person authorizes another to do something which he has not otherwise a right to do; an act or instrument investing one with a right or authority, and thus securing him from loss or damage; commission; authority.
2.
A writing which authorizes a person to receive money or other thing.
3.
A precept issued by a magistrate authorizing an officer to make an arrest, a seizure, or a search, or do other acts incident to the administration of justice.
4.
An official certificate of appointment issued to an officer of lower rank than a commissioned officer.
5.
That which vouches or insures for anything; guaranty; security.
6.
That which attests or proves; a voucher.
7.
Right; legality; allowance.
verbpast tense: warranted ; past participle: warranted ; present participle: warranting ;
1.
To make secure; to give assurance against harm; to guarantee safety to; to give authority or power to do, or forbear to do, anything by which the person authorized is secured, or saved harmless, from any loss or damage by his action.
2.
To support by authority or proof; to justify; to maintain; to sanction; as, reason warrants it.
3.
To give a warrant or warranty to; to assure as if by giving a warrant to.
4.
To secure to, as a grantee, an estate granted; to assure.
5.
To secure to, as a purchaser of goods, the title to the same; to indemnify against loss.
6.
To secure to, as a purchaser, the quality or quantity of the goods sold, as represented.
7.
To assure, as a thing sold, to the purchaser; that is, to engage that the thing is what it appears, or is represented, to be, which implies a covenant to make good any defect or loss incurred by it.