Contract

1.

រួម

2.

(វេជ្ជសាស្ត្រ) រួញ (សាច់ដុំ), កន្តាក់

1.

(វេជ្ជសាស្ត្រ) បង្រួម (ភ្នែក)

2.

~ (with somebody) (for something to do something) (a formal agreement between people or groups or countries, a formal agreement of marriage, a document containing the terms of an agreement) កតិកាសញ្ញា, កិច្ចសន្យា sign a contract កិច្ចសន្យា, verbal contract ពាក្យសន្យា
Example: He has agreed salary terms and Is ready to sign a new contract.

3.

(ច្បាប់) កិច្ចសន្យា
Example: A promise, for the breach of which the law provides a remedy, or the performance of which the law recognizes.
ឧទាហរណ៍៖ ការសន្យាមួយដែលច្បាប់ផ្តល់អោយមានឧបាស្រ័យចំពោះការល្មើសនឹងការសន្យានោះ ដែលច្បាប់តម្រូវអោយបំពេញជាករណីយកិច្ច ។

4.

កិច្ចសន្យា
Example: The contract is binding on both parties.
ឧទាហរណ៍៖ ភាគីចុះហត្ថលេខាទាំងពីរត្រូវតែធ្វើតាមកិច្ចសន្យា ។
Example: The company is in breach of contract.
ឧទាហរណ៍៖ ក្រុមហ៊ុនមិនធ្វើតាមកិច្ចសន្យា ។

1.

ធ្វើកិច្ចសន្យា, បង្រួម

2.

(TRANSITIVE) ~ something (with somebody) (to make a contract, to arrange (work) to be done by a contract, to catch an illness, to acquire, to make or become smaller) យកថ្លៃ, រើស
Example: To contract to rent a house, A rubber band contracts after it has been stretched.contract a muscle ធ្វើឱ្យរួញ, បង្រួម, contract a word បំព្រួញ, contract a disease កើត (រោគ)

• Adhesion contract
  - កិច្ចសន្យាសជ្ជកម្ម (ព.ស)
• adoption of contract
  - ការទទួលយកកិច្ចសន្យា
• Aleatory contract
  - កិច្ចសន្យមិនទៀង
• amendment of a contract
  - វិសោធនកម្មកិច្ចសន្យា, ការកែប្រែកិច្ចសន្យា
• avoidance of contract
  - ការបោះបង់ចោលកិច្ចសន្យា
• bilateral contract
  - កិច្ចសន្យាឧបតោភាគី
• Breach of contract
  - ការល្មើសកិច្ចសន្យា
  - ល្មើសលើកិច្ចសន្យា, មិនធ្វើតាមកិច្ចសន្យា
• break the contract
  - ពុំធ្វើតាមកិច្ចសន្យា
• by private contract
  - តាមឬដោយកិច្ចសន្យាឯកជន
• completion of a contract
  - ការបញ្ចប់កិច្ចការ
• Conditional Sale Contract
  - កិច្ចសន្យាលក់មានលក្ខខណ្ឌ
• Constructive Contract
  - ឧបសន្យា, កច្ចសន្យាតាមការសន្មតនៃច្បាប់
  - ឧបសន្យា, កិច្ចសន្យាដែលកើតក្នុងគំនិតនៃច្បាប់
• contract an alliance
  - សម្រេចអ្វីមួយដោយស៊ីញ៉េកិច្ចសន្យា
• contract disease
  - ឆ្លងជំងឺ
• contract employment
  - កិច្ចសន្យាការងារ
• contract for
  - ធ្វើកិច្ចសន្យា (ដើម្បីធ្វើ)
• contract law
  - ច្បាប់នៃកិច្ចសន្យា
• contract note
  - លិខិតសន្យាទិញហ៊ុន
• Contract of bailment
  - កិច្ចសន្យានៃការផ្ញើទុក
• contract of employment
  - កិច្ចសន្យាលក្ខខណ្ឌការងារ
  - កិច្ចសន្យាការងារ
• contract of indemnity
  - កិច្ចសន្យាសង
• contract of insurance
  - កិច្ចសន្យាធានារ៉ាប់រង
• contract of service
  - កិច្ចសន្យាការងារ
• Contract of suretyship
  - កិច្ចធានាដោយបុគ្គល
• contract of work
  - កិច្ចសន្យាការងារ
• contract out
  - ធ្វើកិច្ចសន្យា
• contract out of
  - ដកចេញ, ដកថយ
• contract sale
  - កិច្ចសន្យាលក់
• contract under negotiation
  - កិច្ចសន្យាកំពុងពិភាក្សា
• contract under seal
  - កិច្ចសន្យាដែលបានចុះហត្ថលេខានឹងត្រា
• contract with
  - ចូលជាមួយបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយ
  - ធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយ
• contract work
  - ការងារមានកិច្ចសន្យា
• currency of the contract
  - ទឹកប្រាក់នៃកិច្ចសន្យា
• Debts founded on contract
  - បំណុលបង្កើតដោយកិច្ចសន្យា
  - បំណុលបង្កើតដោយកិច្ចសន្យា (កាតព្វកិច្ចផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលកើតចេញពីកិច្ចសន្យា)
• Destination contract
  - កិច្ចសន្យាទទួលខុសត្រូវដល់ចំណុចទីដៅ
  - កិច្ចសន្យាប្រគល់ដល់ដែ
• Divisible contract
  - កិច្ចសន្យា​មានភាំគប្រតិបត្តិដាច់ៗពីគ្នា កិច្ចសន្យា​អនុវត្តតាមផ្នែក
  - កិច្ចសន្យាមានភាគប្រតិបត្តិដាច់ពីគ្នា, កិច្ចសន្យាអនុវត្តន៍
• draft a contract
  - ពង្រាងកិច្ចសន្យា
• Employment contract at will
  - កិច្ចសន្យាការងារបញ្ចប់ដោយឆន្ទៈ​របស់ភាគី
• expiration of a contract
  - ការផុតកំណត់នៃកិច្ចសន្យា
• Express contract
  - កិច្ចសន្យាជាក់ច្បាស់
• extension of contract
  - ការពន្យាពេលកិច្ចសន្យា
• for hire contract
  - កិច្ចសន្យាបុគ្គលិកអណ្តែត
• forward contract
  - កិច្ចសន្យាទិញទុកជាមុន

1.

The agreement of two or more persons, upon a sufficient consideration or cause, to do, or to abstain from doing, some act; an agreement in which a party undertakes to do, or not to do, a particular thing; a formal bargain; a compact; an interchange of legal rights.

2.

A formal writing which contains the agreement of parties, with the terms and conditions, and which serves as a proof of the obligation.

3.

The act of formally betrothing a man and woman.

1.

Contracted; as, a contract verb.

2.

Contracted; affianced; betrothed.

1.

To draw together or nearer; to reduce to a less compass; to shorten, narrow, or lessen; as, to contract one's sphere of action.

2.

To draw together so as to wrinkle; to knit.

3.

To bring on; to incur; to acquire; as, to contract a habit; to contract a debt; to contract a disease.

4.

To enter into, with mutual obligations; to make a bargain or covenant for.

5.

To shorten by omitting a letter or letters or by reducing two or more vowels or syllables to one.

6.

(INTRANSITIVE) To be drawn together so as to be diminished in size or extent; to shrink; to be reduced in compass or in duration; as, iron contracts in cooling; a rope contracts when wet.

7.

(INTRANSITIVE) To make an agreement; to covenant; to agree; to bargain; as, to contract for carrying the mail.

1.

agreement, bargain, compact, covenant, pact, pledge, promise, stipulation, treaty

2.

condense, curtail, diminish, lessen, limit, reduce, recede, restrict, shorten, shrink, shrivel

1.

elongate, extend

1.

To betroth, to affiance