Cloud on title

1.

(ច្បាប់) ភាពសៅហ្មងក្នុងសិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ
Example: Any matter appearing in the record of a title to read estate that on its face appears to reflect the existence of an outstanding claim or encumbrance that, if valid would defeat or impair title, but that might be proven invalid by evidence outside the title record.
ឧទាហរណ៍៖ មានបញ្ហាណាមួយកើត​មាននៅក្នុងកំណត់ត្រានៃសិទិ្ធកម្មសិទ្ធចំពោះអចលនទ្រព្យ​ដែលនៅក្នុងសេចក្តីនៃកំណត់ត្រានោះហាក់ដូចជាឆ្លុះបញ្ចាំងអោយឃើញមានការទាមទារមិនទាន់ដាច់ស្រឡះ​ឬនៅមានជាប់បន្ទុកបើការទាមទារនិងការជាប់បន្ទុកនេះវានឹងធើ្វអោយសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិនោះខូចខាត​ឬចុះថយតម្លៃបើសិនជាមានភស្តុតាងក្រៅពីកំណត់ត្រាកម្មសិទ្ធិមកបង្ហាញរិញនោះ ។

2.

(បច្ចេកទេស) ភាពសៅហ្មងក្នុងសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិ