Endorsement



Same as: indorsement
noun
1.
(the act or instance of endorsing) បដ្ឋិលេខ, ការចារលើខ្នងសំបុត្រ, ការយល់ព្រមចារលើខ្នងសំបុត្រ, ចូលគ្នា, ការរួបរួម, ភាពល្អិតជាប់, ជាសជ្ជិក
Example: Official endorsement of the scheme.
2.
(ច្បាប់) ការធ្វើបដិ្ឋលេខចំណារខ្នង
Example: Signature on the back of an instrument, with or without other words, which transfers the instrument and creates a new, independent contract by which the endorser becomes a party to the instrument and is liable, on certain conditions for its payment.
ឧទាហរណ៍៖ ហត្ថលេខា​នៅលើខ្នង​ផលប័ត្រ​ដោយមានភា្ជប់ឬគ្មានភ្ជាប់ពាក្យផ្សេងទៀត ។ ផលនៃហត្ថលេខា​នោះគឺដើម្បីផ្ទេរ​ផលប័ត្រ និង​ដើម្បីបង្កើតកិច្ចសន្យា​ថ្មីឯករាជ ដែលតាមកិច្ចសន្យានោះ អ្នកចារខ្នង ក្លាយទៅជា​ភាគីនៃផលបត្រ័ហើយត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះការបង់ប្រាក់នោះទៅតាមលក្ខខណ្ឌណាមួយ ។
3.
ចំណារលើខ្នង, ការយល់ព្រម
  • accommodation endorsement
    - ការខ្ទងធានាបង់តាមពេលកំណត់
  • blank endorsement
    - ការខ្នងចំហរ
  • endorsement for collection
    - ការបញ្ចប់លើខ្នងឯកសារដើម្បីប្រមូលប្រាក់
  • Qualified endorsement
    - បដ្ឋិលេខកម្រិតការទទួលខុសត្រូវ
    - បដិលេខខុសត្រូវ
  • restrictive endorsement
    - បុដ្ឋិលេខដាក់ព្រំដែន, បដិលេខដាក់កំហិតការផ្ទេរ
    - ការខ្ទង់កំហិត (ចំពោះអ្នកបើកប្រាក់)
  • special endorsement
    - ការខ្នងពិសេស
  • unqualified endorsement
    - បដិ្ឋលេខមិនដាក់លក្ខខណ្ឌ (ប្រភេទនៃ​បដិ្ឋលេខ​ម្យ៉ាង​ដែលគ្មាន​ប្រាប់បញ្ជាក់​អំពី​ការទទួលខុសត្រូវ​របស់អ្នក​ធ្វើ​បដិ្ឋលេខ​ចំពោះ​អ្នករងបដិ្ឋលេខ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​លិខិតុបករណ៍​គេមិនទទួលយក)
  • unqualitied endorsement
    - បដិ្ឋលេខមិនដាក់លក្ខខណ្ឌ
1.
approbation, approval, assent, commendation, consent, praise, sanction, support
1.
censure, reprimand, reproach, stricture