Mortgage



1.
(ច្បាប់) អីប៉ូតែក, និក្ខេប
Example: One person putting up land or buildings (or in the case of" chattel mortgage", personal property) in exchange for a loan. A mortgage usually takes one of three forms: (1) the ownership of property actually transfers in whole or in part to the lender; (2) the ownership doesn't change at all, and the mortgage has the same effect as a lien; and (3) the property is put into a trust nuder the control of an independent person until the debt is paid off.
ឧទាហរណ៍៖ មនុស្សម្នាក់ដែលដាក់បញ្ចាំដីឬអាគារនានា (ឬនៅក្នុងករណីនិក្ខេបចលនវត្ថុគឺចលនទ្រព្យ) ដើម្បីប្តូរយកប្រាក់ខ្ចី ។ តាមធម្មតានិក្ខេបមានជាទម្រង់ណាមួយក្នុងចំណោមទម្រង់ទាំងបីនោះ៖ (១) កម្មសិទ្ធិលើទ្រព្យសម្បត្តិ្តផ្ទេរដោយជាក់ស្តែងទាំងមូលឬមួយភាគទៅអោយអ្នកអោយខ្ចីប្រាក់ ។ (២) កម្មសិទិ្ធគ្មានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់​ហើយនិក្ខេបមានផលដូចគ្នានឹងសិទ្ធិឃាត់ទុកដែរ ។ (៣) ទ្រព្យសម្បត្តិ្តត្រូវដាក់ទៅក្នុងអាណតិ្តព្យាបាលភាពជាមួយមនុស្សឯករាជមួយរហូតទាល់តែបំណុលបានសងរួចរាល់ ។
noun
1.
(the pledging of property to a creditor as security for the payment of a debt, the deed by which this pledge is made) សម្មតិកម្ម, ការស្មាន, នក្ខេប
2.
វត្ថុបញ្ចាំបំណុល, កិច្ចព្រមព្រៀងអោយខ្ជីប្រាក់, ប្រាក់អោយខ្ជី​ដោយដាក់វត្ថុបញ្ចាំ
verbpast tense: mortgaged ; past participle: mortgaged ; present participle: mortgaging ;
1.
(TRANSITIVE) (to pledge (property) by a mortgage, to put an advance liability on) ខ្ចីប្រាក់ដោយមានយកអ្វីទៅកក់
  • chattel mortgage
    - ការបញ្ចាំចលនទ្រព្យ
    - អ៊ីប៉ូតែកចលនា​វត្ថុ
  • endowment mortgage
    - និភេ្ខបទទាយជ្ជទាន
  • first mortgage
    - វត្ថុបញ្ចាំបំណុលគោល
  • mortgage bond
    - ប័ណ្ណបំណុល
  • mortgage debenture
    - លិខិតបំណុលមានដាក់របស់បញ្ជាំ, ប័ណ្ណបំណុលដែលអ្នកខ្ចីអាចសងបានដោយហ៊ុន
    - ប័ណ្ណបំណុលដែលអ្នកខ្ជីអាចសងដោយហ៊ុន
  • mortgage famine
    - គ្រោះខ្វះប្រាក់អោយខ្ជី
  • Mortgage Interest Relief at Source
    - គម្រោងដែលអ្នកខ្ចីប្រាក់អាចសងការប្រាក់តិចជាងកម្រិតអត្រាពន្ធ
  • mortgage queue
    - ជួរមនុស្សរង់ចាំកុងស៊ីបញ្ចាំ
    - ជួរមនុស្សរង់ចាំខ្ចី (នៅកុងស៊ីខ្ចីប្រាក់)
  • mortgage rate
    - អត្រាប្តូរប្រាក់
  • mortgage relief
    - ការអនុគ្រោះ​លើនិក្ខេប
  • package mortgage
    - និក្ខេបទាំងមូល និក្ខេបសរុប
    - និក្ខេបទាំងមូល, និក្ខេបសរុប
  • pay off a mortgage
    - សងទាំងដើមនិងការដើម្បីយកវត្ថុបញ្ចាំមករិញ
  • second mortgage
    - វត្ថុបញ្ចាំបន្ថែមលើរបស់បញ្ចាំដែលមានស្រាប់, និភេ្ខបបន្ថែម
    - វត្ថុបញ្ចាំបន្ថែម
ENGLISH MEANING
noun
1.
A conveyance of property, upon condition, as security for the payment of a debt or the preformance of a duty, and to become void upon payment or performance according to the stipulated terms; also, the written instrument by which the conveyance is made.
2.
State of being pledged; as, lands given in mortgage.
verbpast tense: mortgaged ; past participle: mortgaged ; present participle: mortgaging ;
1.
(TRANSITIVE) To grant or convey, as property, for the security of a debt, or other engagement, upon a condition that if the debt or engagement shall be discharged according to the contract, the conveyance shall be void, otherwise to become absolute, subject, however, to the right of redemption.
2.
(TRANSITIVE) Hence: To pledge, either literally or figuratively; to make subject to a claim or obligation.