File

1.: (ច្បាប់) តម្កល់, ដាក់ពាក្យ
Example: To deliver an instrument or other paper to the proper officer or official for the purpose of being kept on file by him as a matter of record and reference in the proper place.
ឧទាហរណ៍៖ ប្រគល់លិខិតតុបករណ៍ ឬក្រដាសស្នាមដទៃផ្សេងទៀតអោយទៅមន្ត្រីដ៏សមស្របមួយ ដើម្បីយកទុកក្នុងសំណុំឯកសារធ្វើជាសេចក្តីកត់ត្រា និងឯកសារយោងនៅកនែ្លងសមស្របមួយ ។

noun

1.: (បច្ចេកទេស) បញ្ជី, ហ្វាល (កុំព្យួទ័រ) ដាក់តាមលំដាប់ចុះឈ្មោះ
2.: (To shape or smooth with a file, to put on public record, to irritate a legal action) ការចាត់ជាក្រុម, ទុកដាក់, ការចុះក្នុងសលាកប័ត្រ, ជាជួរ, ការឈរឬរៀបបន្ទាប់ៗគ្នា, ជាជួរ, ការរៀបចំ, ការដាក់ជាចំណុះ, ចូលក្នុងចំណោម card file ប្រអប់រៀប, ទូរៀប (ក្រដាស) / Box file ប្រអប់ឬធុងដាក់ឯកសារ, file of names បញ្ជី, bring me his file សំណុំរឿង, in single file on file នៅក្នុងប្រអប់រៀប ឬទូររៀប
3.: Wood file ដែកអង្រូស, metal file ដែកឆាប

verb — past tense: filed ; past participle: filed ; present participle: filing ;

1.: (TRANSITIVE) File metal ឆាប, file wood រូស
2.: (INTRANSITIVE) (To move in a line) file out of the room ដើរជាជួរ, file for divorce ដាក់ប្ដឹងសុំលែង (ប្ដីឬប្រពន្ធ)
Example: Fill a tank with petrol.
3.: (TRANSITIVE) ~ something (away) (to smooth or grind down with a file) file information ដាក់រៀបតាមលំដាប់ file a complaint ប្ដឹង file income tax returns ធ្វើប្រតិវេទបញ្ជូនទៅ

ឃ្លាដែលទាក់ទង

ENGLISH MEANING

noun

1.: An orderly succession; a line; a row
2.: A row of soldiers ranged one behind another; -- in contradistinction to rank, which designates a row of soldiers standing abreast; a number consisting the depth of a body of troops, which, in the ordinary modern formation, consists of two men, the battalion standing two deep, or in two ranks.
3.: An orderly collection of papers, arranged in sequence or classified for preservation and reference; as, files of letters or of newspapers; this mail brings English files to the 15th instant.
4.: The line, wire, or other contrivance, by which papers are put and kept in order.
5.: A roll or list.
6.: Course of thought; thread of narration.
7.: A steel instrument, having cutting ridges or teeth, made by indentation with a chisel, used for abrading or smoothing other substances, as metals, wood, etc.
8.: Anything employed to smooth, polish, or rasp, literally or figuratively.
9.: A shrewd or artful person.

verb — past tense: filed ; past participle: filed ; present participle: filing ;

1.: (TRANSITIVE) To rub, smooth, or cut away, with a file; to sharpen with a file; as, to file a saw or a tooth.
2.: (TRANSITIVE) To smooth or polish as with a file.
3.: (TRANSITIVE) To make foul; to defile.
4.: (TRANSITIVE) To set in order; to arrange, or lay away, esp. as papers in a methodical manner for preservation and reverence; to place on file; to insert in its proper place in an arranged body of papers.
5.: (TRANSITIVE) To bring before a court or legislative body by presenting proper papers in a regular way; as, to file a petition or bill.
6.: (TRANSITIVE) To put upon the files or among the records of a court; to note on (a paper) the fact date of its reception in court.
7.: (INTRANSITIVE) To march in a file or line, as soldiers, not abreast, but one after another; -- generally with off.

Synonyms

Antonyms