Declaration

1.

(ច្បាប់) ប្រតិវេទន៍
Example: In Cambodian commercial law, the information that must be supplied for deposit with the commercial court before a business is allowed to be operated regarding the civil status of the applicant merchants, existence of any prior criminal or commercial penalty, object of the business, place of business, business logo, their past and current businesses in the jurisdiction of other commercial courts, and their permits or regulated profession.
ឧទាហរណ៍៖ នៅក្នុងច្បាប់ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា, ព័ត៌មានដែលត្រូវតែផ្តល់​ទៅតុលាការ​ពាណិជ្ជកម្មដើម្បីតម្កល់ទុក មុនពេលដែលដាក់ពាក្យសុំ, សេចក្តីបញ្ជាក់ថាអ្នកដាក់ពាក្យ​សុំគ្មានទោសពៃរ៍ខាងពាណិជ្ជកម្ម និង​ព្រហ្មទណ្ឌ, កម្មវត្ថុនៃអាជីវកម្ម, ទីកន្លែងអាជីវកម្ម, ផ្លាកសញ្ញាអាជីវកម្ម, អាជីវកម្មពីមុន​និងបច្ចុប្បន្ន ដែលស្ថិតក្នុងសមត្ថកិច្ចតុលាការពាណិជ្ជកម្មដទៃទៀត និង​លិខិតអនុញ្ញាតអោយប្រកបមុខរបរណាមួយ​ដែលច្បាប់តម្រូវអោយមានការអនុញ្ញាត ។

1.

(បច្ចេកទេស) ការប្រកាសប្រតិវេទន៍

2.

(the state or act of declaring, the declared statement something that is announced, proclamation) declaration of war សេចក្ដីប្រកាស, សេចក្ដីថ្លែង, customs declaration ប្រទិវេទន៍ (គយ) / រាយការណ៍

• customs declaration
  - ប្រតិវេទន៍គយ
• declaration of bankruptcy
  - ការវិនិច្ឆយ, ឬប្រកាសថាក្ស័យធន
• declaration of income
  - របាយការណ៍ស្តីពីចំណូល
• Declaration of opening of enterprise establishment
  - សេចកី្តប្រកាសជូនដំណឹងបើកគ្រឹះស្ថានសហគ្រាស
• declaration of solvency
  - សេចក្តីប្រកាសសាធនភាព
• joint declaration
  - សេចក្តីប្រកាសរួម
• statutory declaration
  - សេចក្តីប្រកាសជាផ្លូវការ
  - សេចក្តីប្រកាសផ្លូវការ
• tax declaration
  - ប្រតិវេទន៍ពន្ធ, របាយការណ៍ពន្ធ
• VAT declaration
  - ការបង្ហាញពីចំណូលពន្ធ