Civil action

1.

(ច្បាប់) បណ្តឹងរដ្ឋប្បវេណី
Example: An action to protect a private right or to compel a civil remedy in a dispute between private parties, as distinguished from a criminal prosecution.
ឧទាហរណ៍៖ បណ្តឹងដើម្បីរក្សាការពារសិទ្ធិឯកជន​ឬបង្ខំអោយមានឧបាស្រ័យរដ្ឋប្បវេណី (ការដោះស្រាយរដ្ឋប្បវេណី) នៅក្នុងជម្លោះរវាងភាគីឯកជនផ្សេងៗ​គឺវាខុសគ្នាពីបណ្តឹងព្រហ្មទណ្ឌ ។

2.

(បច្ចេកទេស) បណ្តឹងរដ្ឋប្បរេណី

3.

បណ្តឹងរបស់ជន ឬក្រុមហ៊ុនណាមួយទៅអ្នកណាម្នាក់ដែលបានធ្វើខុសលើពួកគេ