Transferred intent

1.

(ច្បាប់) បំណងផ្ទេរ, ចេតនាផ្ទេរ
Example: A doctrine in tort law and criminal law that provides that if a defendant intends harm to A but harms B instead, the " intent" is said to be " transferred" to the harm happening to the actual victim as far as defendant's liability to B in tort is concerned. this is only a " fiction" or a legal conclusion, created in order to accomplish the desired result in terms of liability. Thus, although the defendant intended to harm only A, he is liable to B for the harm caused to B.
ឧទាហរណ៍៖ ទ្រឹស្តីមួយក្នុងច្បាប់ស្តីពីកំហុសស៊ីវីល និងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌដែលចែងថា​ប្រសិនចុងចោទមានបំណងធ្វើឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ដល់​ក​ប៉ុន្តែគ្រោះថា្នក់ធ្លាក់លើ​ខ​ទៅវិញគេថា "បំណង​" នោះថាជា "បំណងផ្ទេ" ឱ្យសេចក្តីគ្រោះថ្នាក់នោះធ្លាក់ទៅលើអ្នករងគ្រោះជាក់ស្តែង​ឱ្យតែការទទួលខុសត្រូវរបស់ចុងចោទមានក្នងកម្រិតណាមួយចំពោះ​ខ​ក្នុងអំពើជាកំហុសនោះ ។ ទ្រឹស្តីនេះគឺគ្រាន់តែជាការ "ប្រឌិត" ឬសេចក្តីសន្និដ្ឋានផ្នែកច្បាប់មួយប៉ុណ្ណោះ​ដើម្បីសម្រេចលទ្ធផលប្រាថ្នាចង់បានមួយក្នុងន័យ នៃការទទួលខុសត្រូវ ។ ដូច្នេះទោះបីជាចុងចោទមានបំណងធ្វើឱ្យមានគ្រោះថា្នក់ដល់​ក​ក៏ដោយក៏ចុងចោទត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះ​ខ​ចំពោះគ្រោះថា្នក់ដែលបង្កដល់​ខ ។

1.

(បច្ចេកទេស) បំណងផ្ទេរ, មានចេតនាផ្ទេរ