Scope of employment

1.

(ច្បាប់) វិសាលភាពនៃការងារ
Example: Those acts done while performing one's job duties. The phrase was adopted by the courts for the purpose of determining employer's liability for the acts of his employees. The master (usually, the employer) is said to be vicariously liable only for those wrongful acts of the servant (employee) that are committed within the range of his job activities. For example, a professional driver employed by Escort Service, Inc., decides to stop home and see his wife while he is driving from one job to another. as he drives to his home, he hits a child playing in the street. Escort will not be responsible for the injury to the child since the driver was not driving while in the scope of his employment.
ឧទាហរណ៍៖ អំពីដែលបានធ្វើក្នុងពេលបំពេញករណីយកិច្ចនៃការងាររបស់មនុស្សណាម្នាក់ ។ ឃ្លានេះតុលាការបាននាំយកមកប្រើដើម្បី​កំណត់ការទទួលខុសត្រូវរបស់និយោកជកចំពោះអំពើនានារបស់និយោជិតខ្លួន ។ ចៅហ្វាយនាយ (ជាប្រក្រតីនិយោជក) គឺថាត្រូវទទួលខុសត្រូវជួសតែចំពោះអំពើខុសទាំងឡាយរបស់កូនចៅ (និយោជិត) ដែលត្រូវបានប្រព្រឹតិ្តនៅក្នុងរង្វង់ (វិសាលភាព) នៃសកម្មភាពការងាររបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះ ។ ឧទាហរណ៍៖ អ្នកបើកបរអាជីពម្នាក់ដែល​ត្រូវបានក្រុមហ៊ុនអ៊ិស្កតសឺវិសជួលអោយបើកបរបានសម្រេចបើកទៅឈប់នៅផ្ទះ​ដើម្បីជួបប្រពន្ធរបស់ខ្លួនក្នុងពេល​ដែលខ្លួនកំពុងបើកបរពីកិច្ចការមួយទៅកិច្ចការមួយទៀត ។ នៅពេលដែលអ្នកបើកបរបើកទៅផ្ទះរបស់ខ្លួន​ពេលនោះអ្នកបើកបរបានបុកក្មេងម្នាក់កំពុងលេងនៅលើផ្លូវ ។ អ៊ិស្កត​មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់នោះឡើយ​ប្រសិនប់អ្នកបើកបរមិនបានបើកបរក្នុងវិសាលភាពនៃការងាររបស់ខ្លួនទេនោះ ។

1.

(បច្ចេកទេស) វិសាលភាពនៃការងារ ករណីយកិច្ចនៃការងាររបស់មនុស្សម្នាក់