Deed

1.

(ច្បាប់) Property deed សំបុត្រ (ដី, ឡាន ។ល។)

1.

(Something done, an act, a written or printed legal agreement, bearing the giver's signature, a feat of courage, skill, etc., action, actual performance) good deed អំពើ, កម្ម, សញ្ញា, កិច្ច

2.

(ច្បាប់) លិខិតកាត់កម្មសិទ្ធិ លិខិតប្រគល់កម្មសិទិ្ធ
Example: A document by which one person transfers the legal ownership of land and what is on the land to another person.
ឧទាហរណ៍៖ ឯកសារមួយដែលតាមឯកសារនោះជនម្នាក់ផ្ទេកម្មសិទិ្ធស្របច្បាប់នៃដីនិង​អ្វីដែលនៅលើដីនោះទៅអោយជនម្នាក់ទៀត ។

3.

(បច្ចេកទេស) អំពើលិខិតប្រគល់កម្មសិទ្ធិ

1.

(ច្បាប់) (TRANSITIVE) (To convey by deed) deed property ផ្លាស់ឈ្មោះ
Example: Good deeds. evil deeds, His words do not agree with his deeds, Noble deeds, a kind deed.

ឃ្លាដែលទាក់ទង

• absolute deed
  - លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដាច់ស្រេច (លើអចលនទ្រព្យ)
• deed of assignment
  - លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (ពីកូនបំណុលទៅម្ចាស់បំណុល)
• deed of convenant
  - កិច្ចព្រមព្រៀងបរិច្ចាគប្រាក់
• deed of conveyance
  - លិខិតផ្ទេកម្មសិទ្ធអចលនទ្រព្យ
• deed of partnership
  - កិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគួរ
• Deed of trust
  - លិខិតប្រគល់អាណត្តិព្យាបាលភាព (ព.ស)
  - លិខិតប្រគល់អាណត្តិព្យាបាល
• deed poll
  - កិច្ចព្រមព្រៀងដែលសំដៅតែទៅលើភាគីមួយ
• natary deed
  - លិខិត​វិញ្ញាបនកម្ម
• notarial deed
  - លិខិតវិញ្ញាបនក​ម្ម
• Quitclaim deed
  - លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធិដោយគ្មានការរ៉ាប់រង
  - សំបុត្រផ្ទេរសិទ្ធិ
• to change one's name by deed poll
  - ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារហើយប្តូរឈ្មោះរបស់អ្នក
• transfer deed
  - លិខិតផ្ទេរហ៊ុនឬទ្រព្យសម្បត្តិ
• trust deed
  - លិខិតមរតក
• warranty deed
  - លិខិតផ្ទេរកម្មសិទ្ធមានការរ៉ាប់រង
  - លិខិតផ្ទេរកម្មសិទិ្ធមានការរ៉ាប់រង