Escrow

1.

(ច្បាប់) បញ្ញើទុកក្នុងដៃគតិជន
Example: A written instrument, such as a deed, money, or property, temporarily deposited with a neutral third party (the escrow agent), by the agreement of two parties to a valid contract. The escrow agent will deliver the document to the benefited party when the conditions of the contract have been met. The depositor has no control over the instrument in escrow.
ឧទាហរណ៍៖ ឧបករណ៍លាយ​លក្សអក្សរដូចជាលិខិត​ផ្ទេរដី, ប្រាក់ដែលដាក់ផ្ញើជាបណ្តោះអាសន្នជាមួយតតិយជនអព្យាកក្រិតមួយ (ភា្នក់ងារបញ្ញើ) តាមការព្រមព្រៀងនៃភាគីពីរនៃកិច្ចសន្យាមានសុពលភាពមួយ ។ ភា្នក់ងារទទួលបញ្ញើ​នេះនឹងប្រគល់ឯកសារ ឬទ្រព្យសម្បត្តិ្តទៅអោយភាគីទៅអោយភាគី​ដែលត្រូវទទួលផលកម្រៃកាលណាលក្ខខណ្ឌ​នៃកិច្ចសន្យាត្រូវបំពេញរួច ។ អ្នកផ្ញើមិនមានការត្រួតត្រា​លើផលប័ត្រឬទ្រព្យសម្បត្តិ្តក្នុងបញ្ញើទេ ។

1.

(បច្ចេកទេស) ឯកសារទុកក្នុងដៃតតិយជន

ឃ្លាដែលទាក់ទង

• document held in escrow
  - ឯកសាររក្សាទុកដោយភាគីទីបី ហើយផ្លាស់ប្តូអោយទៅអ្នកណាដែលបង់ប្រាក់
• escrow account
  - គណនីដែលលុយរក្សាទុកដោយភាគីទីបីរហូតដល់ពេលចុះកិច្ចសន្យាឬបញ្ជូនទំនិញមកដល់.
• in escrow
  - រក្សាទុកដោយភាគទីបី

1.

A deed, bond, or other written engagement, delivered to a third person, to be held by him till some act is done or some condition is performed, and then to be by him delivered to the grantee.